HACHIMARU COFFEE ROASTERY
用語集 / Sensory Lexicon

スモーキーSmoky

木・葉・非天然物の燃焼によって生じる、鋭く刺激的なアロマ。

カテゴリ:Roasted(焙煎香)
01

属性データ

SOURCE: WCR SENSORY LEXICON v2.0
属性名
スモーキーSmoky
カテゴリ分類
Roasted(焙煎香)
レファレンス数
4件
強度スコア
アロマ:3.5/5.0/6.0、フレーバー:5.0(0〜15点スケール)

WCRの0〜15点強度スケール上での位置(アロマ 3.5/フレーバー・アロマ 5.0/アロマ 6.0)

0
なし
4
識別できるが弱い
8
中度に強い
12
非常に強い
15
極端に強い
アロマ 3.5
フレーバー・アロマ 5.0
アロマ 6.0
翻訳についての注記。 この定義文はWCR Sensory Lexicon(英語原文、Version 2.0・2017年)から当サイトが翻訳したものであり、WCR公式の日本語訳ではありません。属性ごとの公式日本語訳は、現時点で入手できた資料の中には含まれていませんでした。
02

レファレンス(参照物質)と調製手順

SOURCE: WCR SENSORY LEXICON v2.0

レキシコンは属性ごとに参照物質・強度スコア・調製手順を組で定めている。手順どおりに作らなければ、その参照は定められた強度を表さない。以下は原典の記載を訳したもの。

アロマ3.5二硫化ベンジル

調製:二硫化ベンジル0.1グラムを中型のスニフターに入れ、蓋をする。

アロマ6.0Diamond スモークアーモンド

調製:アーモンド5粒を中型のスニフターに入れ、蓋をする。

フレーバー5.0Diamond スモークアーモンド

調製:アーモンドを大さじ1杯、3.25オンス(約96mL)のカップに入れ、プラスチックの蓋をする。

アロマ5.0木の灰

調製:暖炉や屋外の焚き火から出た木の灰を集め、ねじ蓋つきの2オンス(約60mL)のガラス瓶に1/3ほど入れる。数日前に用意し、しっかり密閉して常温で保管してもよい。参加者3人につき1瓶を用意する。

03

読むときの注意点

⭐ 「単一の強度スコアが無い」のは、不明だからではない。 当サイトは以前この属性を「単一の値が特定できず・要調査」としていたが、原典を全文で確認した結果4つの参照それぞれに点数が付いていることが分かった(2026年8月)。単一の値が存在しないのは情報が欠けているからではなく、参照物質が複数あるためである。同じ状況はタバコ(5.0〜10.5の4件)にもある。
燃やす材料が3種類そろっている。 化合物(二硫化ベンジル)/燻製にした食品(スモークアーモンド)/実際の燃えかす(木の灰)——純粋な化学物質・加工食品・現物という3つの入口が用意されている。灰っぽい紙の灰を使うのに対し、こちらは木の灰である点も、定義の「木・葉の燃焼」と対応している。
同じ化合物が近い属性で0.5点ずつずれている。 二硫化ベンジルは、この属性で3.5、灰っぽいで4.0、焦げで4.5。調製はいずれも0.1グラムを中型のスニフターで完全に同じである。煙→灰→焦げという概念の並びが、同一物質に対する点数の階段として記録されている。
04

同じカテゴリ(Roasted)の用語

同じ Roasted カテゴリの属性。当サイトはこのカテゴリの掲載をそろえているので、定義と強度スコアを並べて比べられる。

  1. World Coffee Research「Sensory Lexicon Unabridged Definition and References」Version 2.0(2017年)— 定義・レファレンス・強度スコア・調製手順
  2. 同資料の解説部(Introduction)— 0〜15点スケールの意味、参照物質の考え方、第2版での変更点