HACHIMARU COFFEE ROASTERY
用語集 / Sensory Lexicon

ドライフルーツDried Fruit

乾燥させたプラムやレーズンに結びつけられる、甘くわずかに茶色い、暗い果実のアロマの印象。

カテゴリ:Fruity(フルーティー)
01

属性データ

SOURCE: WCR SENSORY LEXICON v2.0
属性名
ドライフルーツDried Fruit
カテゴリ分類
Fruity(フルーティー)
レファレンス数
4件
強度スコア
アロマ:3.0/5.0、フレーバー:4.5/6.0(0〜15点スケール)

WCRの0〜15点強度スケール上での位置(アロマ 3.0/フレーバー 4.5/アロマ 5.0/フレーバー 6.0)

0
なし
4
識別できるが弱い
8
中度に強い
12
非常に強い
15
極端に強い
アロマ 3.0
フレーバー 4.5
アロマ 5.0
フレーバー 6.0
翻訳についての注記。 この定義文はWCR Sensory Lexicon(英語原文、Version 2.0・2017年)から当サイトが翻訳したものであり、WCR公式の日本語訳ではありません。属性ごとの公式日本語訳は、現時点で入手できた資料の中には含まれていませんでした。
02

レファレンス(参照物質)と調製手順

SOURCE: WCR SENSORY LEXICON v2.0

レキシコンは属性ごとに参照物質・強度スコア・調製手順を組で定めている。手順どおりに作らなければ、その参照は定められた強度を表さない。以下は原典の記載を訳したもの。

アロマ3.0Sunsweet Amaz!n プルーンジュース(水で1:2に希釈)

調製:ジュース1に対し水2の割合で混ぜる。24時間前に用意して冷蔵しておいてもよい。供するときは常温に戻し、大さじ1杯を中型のスニフターに入れて蓋をする。

フレーバー4.5Sunsweet Amaz!n プルーンジュース(水で1:2に希釈)

調製:同じ希釈液を、蓋つきの1オンスカップに入れて冷蔵しておいてもよい。供するときは常温に戻す。

アロマ5.0Sun-Maid レーズンと Sun-Maid プルーンの混合

調製:レーズン1/4カップ(丸ごと)とプルーン1/4カップ(刻む)を混ぜる。水3/4カップを加え、電子レンジ強で2分加熱する。ふるいで濾し、その液体を大さじ1杯、中型のスニフターに入れて蓋をする。

フレーバー6.0Sun-Maid レーズンと Sun-Maid プルーンの混合

調製:同じ手順で加熱・濾したものをブレンダーに入れ、中速で1分混ぜる。レーズンとプルーンのペーストを1オンス(約30mL)のカップで供し、プラスチックの蓋をする。

03

読むときの注意点

⭐ 4つの参照すべてで、フレーバーがアロマを上回っている。 プルーンジュースはアロマ3.0/フレーバー4.5、レーズンとプルーンの混合はアロマ5.0/フレーバー6.0どちらも口に含んだときのほうが強い。これはイチゴ(13.0→6.0)とは正反対の関係で、アロマとフレーバーの大小関係は属性ごとにばらばらであることが、同じカテゴリの中で確認できる。
⭐ 調製に電子レンジと2分間の加熱が指定されている。 レーズンとプルーンを水と一緒に電子レンジ強で2分加熱し、ふるいで濾す——さらにフレーバー用にはブレンダーで1分。買ってきてそのまま出せない参照である点は、発酵(草を2週間発酵)やハーブ様(3種を乳鉢ですりつぶす)と同じ性格を持つ。
下位の2属性が、そのまま参照物質になっている。 この総称属性の参照はレーズンとプルーン——どちらもレーズンプルーンとして独立した属性でもある。総称属性の参照が、下位の属性の材料そのものでできているという構造は、ナッツ様(アーモンド+クルミ)と共通する。
04

同じカテゴリ(Fruity)の用語

同じ Fruity カテゴリの属性。当サイトはこのカテゴリの掲載をそろえているので、定義と強度スコアを並べて比べられる。

  1. World Coffee Research「Sensory Lexicon Unabridged Definition and References」Version 2.0(2017年)— 定義・レファレンス・強度スコア・調製手順
  2. 同資料の解説部(Introduction)— 0〜15点スケールの意味、参照物質の考え方、第2版での変更点