HACHIMARU COFFEE ROASTERY
銘柄・表示ルール / Toraja, Kalosi, Gayo Mountain

トラジャ・カロシ・ガヨマウンテンToraja / Kalosi / Gayo Mountain

日本の公正競争規約 別表2が定める、インドネシアの地区名をそのまま使った3つの銘柄名マンデリンのページで扱った通り、別表2の14銘柄のうちインドネシアだけが4つ(マンデリン含む)を持つ。今回、この3銘柄がインドネシア知的財産庁(DGIP)の地理的表示(GI)登録簿に、実際に正式登録されていることを政府の公開データベースで確認できた。

トラジャ
GI登録 IG.00.2012.000007
カロシ
GI登録 IG.00.2012.000001
ガヨ
GI登録 IG.00.2009.000003
01

別表2の定義:どちらもスラウェシ島の「地区」

SOURCE: 公正競争規約施行規則 別表2
Primary source quote
トラジャ:インドネシアのスラウェシ島トラジャ地区にて生産されたアラビカコーヒー豆をいう。
カロシ:インドネシアのスラウェシ島カロシ地区にて生産されたアラビカコーヒー豆をいう。
「レギュラーコーヒー及びインスタントコーヒーの表示に関する公正競争規約」施行規則 別表2より。当サイト銘柄名ページ一覧表で既出。
⭐ マンデリン・ガヨマウンテンとは違い、除外規定を持たない。 マンデリンのページで扱った通り、別表2の14銘柄のうち除外規定(「〜を除く」)を持つのはマンデリン・キリマンジャロ・ジャマイカの3つだけである。トラジャ・カロシはスマトラ島のマンデリン・ガヨマウンテンとは島そのものが違うため、地理的に重なりが生じず、除外規定が不要になっている。
02

インドネシア政府の地理的表示(GI)登録簿で確認できた

SOURCE: インドネシア知的財産総局(DGIP)地理的表示登録一覧

インドネシア法務省 知的財産総局(Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual, DGIP)は、地理的表示(Indikasi Geografis, IG)の登録一覧を公式サイトで公開している。2026年8月27日、このデータベースを検索し、3銘柄すべてが正式に登録されていることを確認した。

GI名(インドネシア語)登録番号登録日
Kopi Arabika TorajaIG.00.2012.000007南スラウェシ州2018年9月14日
Kopi Arabika Kalosi EnrekangIG.00.2012.000001南スラウェシ州2018年9月10日
Kopi Arabika GayoIG.00.2009.000003アチェ州2018年9月10日
⚠️ 登録簿の一覧情報のみ確認。個別の登録証明書(詳細ページ)本文へは、今回アクセスできなかった。 DGIPの登録一覧ページ(dgip.go.id)から検索して上記の書誌情報(GI名・登録番号・州・登録日)は直接確認できたが、各GIの「Detail」リンク先(生産地区の詳細な境界・栽培条件・品質基準などが記載されているとみられる)は、ページの挙動(JavaScriptによる動的な表示)により今回開けなかった。別表2の「地区」という粒度と、GI登録の詳細な境界が一致するかどうかは、次回セッションでの確認課題とする。
登録年に注目——ガヨが先、トラジャ・カロシは3年後。 Kopi Arabika Gayoの登録番号はIG.00.2009で始まり、トラジャ・カロシはIG.00.2012——ガヨのGI申請がおよそ3年早かったことを示している(表示されている「登録日」自体は2018年9月で3件ともほぼ同時だが、これはDGIPのデータベース上の記載日であり、GI番号が示す申請・認定年とは別のタイミングだと考えられる。この点の正確な区別は今回確認できていない)。
03

今後追加すべき項目

  1. 全日本コーヒー公正取引協議会「レギュラーコーヒー及びインスタントコーヒーの表示に関する公正競争規約 及び 同施行規則」(平成30年5月21日認定)— 別表2 トラジャ・カロシの定義
  2. インドネシア共和国法務省 知的財産総局(Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual, Kementerian Hukum)「Indikasi Geografis Terdaftar」地理的表示登録一覧(dgip.go.id、2026年8月27日取得)— Kopi Arabika Toraja(IG.00.2012.000007)、Kopi Arabika Kalosi Enrekang(IG.00.2012.000001)、Kopi Arabika Gayo(IG.00.2009.000003)の登録番号・州・登録日